Kazakstanning Ucrainadaqi Elshiligining' ououu.kazembassy.com.ua saytinda kazak matinderin' arab karpindegi' tote jazoumen okuqa mumcindic beretin' parak ashildi.
Ol ushin' osi saytti aship, oning ustinggi' kaptalining ong jaqindaqi audarila-tongcerile kubilip turqan Tote Jazu degen belgini' basu kajet. Sonda oni kalay paydalanu cerectigi' joninde tusinic beretin' betting' ozi' ashiladi. Sol parakting joqari jaqindaqi tortburish sizikting ishine ciril karpimen jazilqan cez celgen kazaksha matindi' coshirip' salip, soning astindaqi kz-translit degen tuymeni' bassangiz, sol matin' birden tote jazousha okilip shiqa celedi'. Baqdarlama autori, Ucrainadaqi Kazakstan Elshiliginde kizmet etetin' ultjandi azamat Yslambec Aristanbecovting' aytuinsha, bul adis' Kitaydaqi tote jazoudi paydalanatin 1 myllionnan astam kazak bauirlarimizding ozderi' jugirtip' oky almaytin, cirilshe jaryalanqan kazak matinderin' kynalmay okuina mumcindic aperedi'. Autor tote jazu alipbyining' Ynternette bolmaui sebebinen, karipterdi' negizinen arab alipbyinen aluqa toura celgenin' escertedi'. Maselen, ol I, I aripterining' ustinen biringqay dayecshe koyuqa majbur' bolqan. Osinday ozgeshelicteri' bolmasa, bul jangalikting kazak matinderin' arab karpinde okuqa kiziqatindar ushin' comegi' mol, dep esepteydi' ol.
Arabsha tote jazu paraqining ynternettegi' ticeley siltemesi' -http://ououu.kazembassy.com.ua/doc/tote-translit.htmlSonday-ak Y. Aristanbecov osi saytta ciril karpindegi' kazakshani ozining' jece izdenisi' boyinsha juyelegen latinsha jazuqa auistiru paraqin da aship otir. Ol betting' ticeley siltemesi' - http://ououu.kazembassy.com.ua/doc/kaz-convert.html .
Derec cozi': KazAkparat.
Комментариев нет:
Отправить комментарий